Über – svato

Portrait Svato Zapletal Kopie

Svato Zapletal

VITA

Svato Zapletal

1946 in Prag geboren.

1964 Fachabitur, danach Arbeit in der damaligenn Tschechoslowakei als Maschinenbautechniker und Zirkusarbeiter.

1969 Übersiedlung in die Bundesrepublik Deutschland aufgrund der politischen Situation in der russisch besetzten Heimat.

1971–1977 Studium der Freien Kunst an der Hochschule für Bildende Künste Hamburg bei Hans Thiemann, Werner Bunz (Malerei), Gerhard Rühm und Richard von Sichowsky (Typografie), mit dem Schwerpunkt Grafik, seitdem freiberuflicher Künstler.

1976 Gründung des Svato Verlages in Hamburg

1976 – 1982 verschiedene Tätigkeiten: Illustrator, Stuckrestaurator, Bauarbeiter und Zeichner. Anfangs lag der Schwerpunkt auf Malerei, parallel entwickelte sich die Grafik- und Buchproduktion.

Seit 1976 bis heute sind 87 bibliophil gestaltete Bücher, mehrere Grafikeditionen und Einblattdrucke herausgebracht worden.

Seit 1971 Lebensmittelpunkt in Hamburg, seit 1994 zeitweilig auch wieder in Tschechien.

Hamburg, November 2025

VERLAG

Im eigenen Verlag in Hamburg gibt Svato Zapletal seit 1976 bis heute Bücher mit Original-Grafiken sowie Grafikeditionen und Einblattdrucke heraus. Er benutzt die traditionellen Drucktechniken, verwendet Bleisatz und druckt Text und Grafik, meistens Farblinolschnitt, per Hand an alten Andruckmaschinen.
Sein Handwerk, seine Form- und Farbsprache, aber auch seine Interessengebiete sind von tschechischer sowie deutscher Kulturerfahrung geprägt.

Bei seinen Grafiken steht die menschliche Figur und somit auch die psychologische Komponente im Vordergrund, oft mit ironischen Verweisen, was die Illustrationen literarischer wirken lässt.

Die Bücher werden aufwendig von einer tschechischen Buchbinderin – meist in Leinen oder in Leder gebunden und erscheinen grundsätzlich in kleinen Auflagen.

Bei der Textauswahl in den Anfangsjahren vom deutschen Expressionismus ausgehend – der auch seine Grafik beeinflusst hat – sind Autoren wie Georg Heym, Trakl oder Stadtler zu nennen. Moderne französische Klassik mit Charles Baudelaire, René Char, Jacques Prévert sind ebenso wie Erik Satie mit seinen Texten vertreten. Es kommen auch Autoren des Skurrilen, Sarkastischen und Grotesken zu Wort, wie Dietmar Bittrich, Günter Bruno Fuchs und der Prager Autor Bohumil Hrabal oder Elias Canetti. Goethe, H. v. Kleist, Zweig und Rilke sind dabei, oder auch zeitgenössische AutorInnen, wie z. B. Rühmkorf, Enzensberger, Köhlmeier, Václav Havel, Doris Dörrie oder Cees Nooteboom und Wolfgang Hildesheimer.

Inzwischen ist das 87. Buch fertig.

Anlässlich des 40. Verlagjubiläums Ende 2016 ist ein umfangreicher Gesamtkatalog erschienen: